寂しいは lonely とよく訳されています。「部屋に一人でいると寂しい」と言いたいなら I get lonely when I'm at home alone とか It's lonely being by myself at homeと言えます。 寂しいというニュアンスで sadを言う時もあります。例えば A そろそろ帰らないと(I should get going)寂しいっしょ 作詞:幸田りえ 作曲:杉本眞人 木枯らしが 雨戸を叩き 誰かのかわりに 呼んでるよ この腕ほどけば もう二度と あんたに逢えなく なりそうで 寂しいっしょ 寂しいっしょ あんたが帰って しまったら 寂しいっしょ 寂しいっしょ 夜明けが来るまで そばにいて ふたりでいたって OPの歌詞で女の子に求愛した結果がEDのあの寂しい歌詞に繋がると思うと興奮する anond OPの歌詞は歌い手1stさんがキメてるとこの描写じゃないやい! anond アストロガンガーの 「どこかで どこかで なにかがあれば バババババ 工藤静香 寂しい夜には私を呼んで 歌詞 Mu Mo ミュゥモ 恋愛 寂しい 歌詞